De qué trata el Songkran, el festival que aparece en las series BL tailandesas
Este festival se celebra cada año del 13 al 15 de abril y marca el inicio del año nuevo tradicional tailandés.
Si llevas algo de tiempo siguiendo las series BL tailandesas, seguro te habrás dado cuenta de que, en una época del año, todxs llevan ropa colorida, bailan canciones pegajosas, y además hacen guerras con pistolas de agua. Pues bien, eso significa que el Songkran ha llegado, un festival que no solo marca una celebración cultural sino el inicio de un nuevo año en el país asiático.
Esta festividad, reconocida por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2023, combina rituales ancestrales con celebraciones modernas, siendo famosa por sus "guerras de agua" y un profundo simbolismo cultural.
De hecho, su nombre proviene del sánscrito “samkranti”, que significa "movimiento astrológico". Este hace referencia al paso del sol a la constelación de Aries, marcando el inicio del año solar según el calendario budista. Pero, ¿es el Songkran utilizado como argumento o filler dentro de algunas producciones tailandesas? En BoysLoveTalk te resolvemos esa duda.
El Songkran como escenario romántico
Siendo un evento que hace parte de la cotidianidad tailandesa, cualquiera podría pensar que las series BL de este país están plagadas de referencias y/o escenas al mismo. Sin embargo, no es algo tan común como podamos pensar.
Por eso, aquí te mostramos 5 ejemplos en los que algunas series han aprovechado la magia de estos días para crear momentos únicos entre sus personajes. ¡Y no te preocupes! Te marcamos el momento exacto en que se ve la celebración, así que solo debes hacer click en cada video.
Middleman’s Love
En este BL, que podrás ver gratuito a través de YouTube, Jade lleva a Mai a disfrutar de la celebración que incluye una guerra de pistolas de agua y mucho Din-Sor-Pong, un talco natural húmedo hecho de piedra caliza. Según la tradición, este polvo es utilizado como una forma de protección contra el sol durante la celebración, aunque también puede significar bendiciones o deseos de buena suerte.
Cherry Magic Tailandia
En este episodio, vemos a Karan cruza la ciudad superando los obstáculos que suponen las celebraciones de la fiesta para llegar a su encuentro con Achi. Lastimosamente, Cherry Magic Thailand no está disponible en ninguna plataforma de streaming para Latinoamérica y España, pero puedes ver un poco de esta escena en el tráiler oficial.
You Made My Day
Esta miniserie, producida como parte de una campaña de cosméticos, está ambientada durante el Songkran. Aunque ‘You Made My Day’ no incluye escenas de guerra de agua, sí captura el espíritu festivo y romántico de la celebración. Disfruta del teaser de la serie BL tailandesa, que podrás ver completa en YouTube.
Addicted Heroin
En el episodio 7, la producción muestra a Poppy y Hero, los protagonistas de la serie, disfrutando de la guerra de pistolas de agua durante el Songkran. Y si luego de ver la escena quedaste con ganas de más, te tengo buenas noticias: Este BL está completo y subtitulado al español en YouTube.
1000 Years Old
Los vampiros también celebran el Songkran y si no me crees pregúntale a Pun. A sus 200 años, todavía mantiene su espíritu festivo para iniciar una guerra de agua junto a Yoh. Este es otro BL tailandés que podrás encontrar en YouTube completo y con subtítulos en español.
Algo que vale la pena resaltar es que, como es festivo, algunas series no se emiten durante estos días. Pero no te preocupes, pues los canales suelen compensarlo con contenido especial, entrevistas o repeticiones de momentos icónicos relacionados con la celebración.
¿Y qué hay de los actores y actrices?
Como ya lo sabes, el Songkran es una fecha festiva en Tailandia. Sin embargo, nuestrxs actores y actrices favoritxs no descansan en su totalidad. Muchos participan en eventos especiales durante esta festividad, como por ejemplo conciertos o festivales gratuitos en las plazas principales de ciudades como Bangkok y Chiang Mai.
Algunos actores también suben videos a las redes sociales jugando con agua o participando en actividades recreativas, lo que lxs convierte en unos embajadores de la cultura tailandesa ante el mundo.
Tiktok failed to load.Enable 3rd party cookies or use another browser
Más sobre el Songrank
Aunque Tailandia adoptó el calendario gregoriano en 1888, esta celebración sigue siendo una fiesta nacional que integra tradiciones familiares y religiosas. Pero el Songkran es más que una simple fiesta, pues está cargada de un simbolismo profundo del que te explicaremos tres de los más importantes puntos:
Purificación: el agua se usa para limpiar imágenes de Buda y honrar a los mayores.
Renovación: las familias se reúnen para dejar atrás lo negativo y comenzar con energías nuevas.
Diversión: las calles se llenan de guerras de agua, especialmente en Bangkok, Chiang Mai y Phuket.
BoysLoveTalk es el primer newsletter sobre BoysLove en español. Si te apasionan las series BL y GL, y quieres saber lo que se esconde detrás de su cinematografía no dudes en suscribirte.