Desde su anuncio en enero de 2026, la adaptación de ‘Payback The Series’ fue una de las más anticipadas por el fandom BL. Tanto lxs seguidorxs del webtoon como casuals que solo quería disfrutar una buena historia, todxs tenían la esperanza de que dicha versión fuera una de las más fieles al material original, respetando no solo la trama, sino también aspectos como las locaciones y la personalidad de los personajes.
Meses después, la producción se ha consolidado como una que nadie puede dejar de recomendar. Por eso, si aún no te has subido al tren de Payback o simplemente quieres una recomendación, aquí te dejamos 6 datos que debes saber sobre esta serie BL tailandesa y que explican por qué todo el mundo está hablando de ella.
¡Hola! Bienvenidx a BoysLoveTalk, un espacio seguro para hablar de las series BL y GL a través del análisis cinematográfico. Subscríbete si este es tu Cup of Tea💅
Su origen
‘Payback’ es una popular novela coreana que, en enero de 2026, fue anunciada como una futura serie BL tailandesa.
La trama gira en torno a Lee Yu Han, un cobrador de deudas que pierde a su hermano a manos de alguien que busca venganza. Tras este hecho, Yu Han se arrepiente y dedica su vida al trabajo forzado, hasta que descubre que su excompañero de cuarto fue el principal responsable de que su hermano perdiera la vida. Es ahí cuando jura vengarse a como de lugar, aunque esto signifique aceptar la ayuda de un misterioso magnate1.
Aunque se trata de una novela, la adaptación está basada en el webtoon homónimo que, según información de Asia Wiki, es escrito por Samk (autorx de la novela) e ilustrado por Fujoking. De acuerdo con información de la producción de la serie, la historia cuenta con de 20,48 millones de visualizaciones en plataformas como Bomtoon y LEZHIN TH, ha sido traducida a más de 8 idiomas y distrubuida en numerosos países y regiones, como Corea, Japón, Tailandia y Estados Unidos.
Para leerlo, lo puedes hacer en Lezhin. Pero si quieres saber qué otras series BL son adaptaciones entra al siguiente post.
Su adaptación
En el BL conocemos a Yu Han como Sun, un exgánster que se adentra en la industria del entretenimiento. Impulsado por la venganza conoce a Jay, un joven misterioso, como su patrocinador, apoyando y orquestando cada paso del plan. Esto da lugar a una relación compleja en medio de la feroz competencia de la industria del entretenimiento, donde deberán trabajar juntos para superar los desafíos.
Sin entrar en detalles ni comparar el desarrollo de la historia con el material original, muchxs espectadores han elogiado la ambientación de esta serie BL tailandesa. De hecho, algunxs aseguran que varios escenarios fueron tomados literalmente del webtoon y trasladados a la vida real.
Pero, por supuesto, siempre habrá diferencias entre lo que leemos y lo que vemos en pantalla.
En términos generales, la trama presenta algunos cambios que, por obvias razones, no mencionaremos para evitar spoilers. Aún así, nuestra recomendación en BoysLoveTalk es, como siempre, disfrutar la serie como una interpretación de la historia original, asombrarnos cuando veamos algo exactamente como lo imaginábamos y, al mismo tiempo, debatir aquello que decidieron añadir o quitar, incluso si considerábamos que era indispensable.
Cuánto dura y dónde verla
Este boyslove se estrenó el 30 de mayo y cuenta con 10 episodios en total, que están disponibles para Latinoamérica y España a través de iQIYI. Si todavía no tienes una suscripción, quédate hasta el final para descubrir cómo puedes ganar un mes gratis de esta plataforma de streaming con BoysLoveTalk.
Los episodios estuvieron en emisión entre el 30 de mayo hasta el 1 de agosto de 2026, generando calificaciones de más de 8 puntos en plataformas de calificación como MyDramaList. Puedes leer la ficha técnica completa aquí.
BoysLoveTalk es un newsletter gratuito que sigue creciendo gracias a tu apoyo. Si disfrutas nuestro contenido y quieres ayudarnos a llegar aún más lejos, considera hacer una donación. ¡Cualquier aporte suma!
Sus protagonistas
En enero de 2026, la producción de Payback The Series, bajo la dirección de One31, anunció a TopTap Jarukit y Minlee Thanakorn como los actores escogidos para interpretar a Sun y Jay. Si aún no los conoces, aquí te los presentamos.
A sus 26 años, Minlee cuenta con experiencia tanto en la industria musical como en la actuación. Él fue participante de programas de supervivencia idol en Corea del Sur como Under Nineteen y Boys Planet, además de haber hecho parte del grupo de T-POP A:SIDE que fue separado en 2025. Antes de Payback, ya había incursionado en la actuación como invitado en el BL ‘Battle of the Writers’
Por su parte, Toptap, de 22 años, tiene en esta producción su primer papel protagónico y su debut como actor en una serie. De acuerdo con la información publicada por MyDramaList, en 2022 fue elegido Mister Looker Thailand, pues ha participado en concursos de belleza bajo la representación de Aplan International, misma compañía que gestiona la carrera de Minlee.
Un cast de lujo
Además de los protagonistas, la serie también cuenta con la participación de los talentosos actores Fuaiz Thanawat (DFF, Shine) en el papel de Sunny, Boss Chaikamon (Love in The Air, The Boy Next World) en el papel de Pakin, y Shogun Paramee (Deep Night) interpretando a Sky, lo que la convierte en una producción que mezcla el gran talento del país.
Junto a ellos se encuentran los actores veteranos Khunnote Jirapat en el papel de Kajorn, Claude Asthaseri como Songphon, Nook Suttida como Pawinee y Ghandi Wasuwitchayagit como Jo. Además, sumado al elenco, el guion de este BL cuenta con la participación de Sammon, escritora y guionista conocida por varias series populares como ‘Manner of Death’, ‘Triage’ y ‘4Minutes’.
Una crítica a la industria del entretenimiento
Uno de los puntos más interesantes de Payback es que pone sobre la mesa el debate sobre cómo la industria del entretenimiento está sostenida por personas con intereses particulares. A lo largo de la trama, vemos que quienes contratan actores, dirigen productoras o financian historias no necesariamente priorizan la calidad de una producción audiovisual ni el talento de lxs artistas. En muchos casos, lo que prevalece es la posibilidad de sacar provecho de ellxs o de preservar el status quo de la industria.
Sin entrar en mayores detalles para evitar spoilers, la trama plantea que esto no se limita a favorecer a alguien a cambio de favores o beneficios económicos y sociales, sino a la explotación de quienes, sin contar con un respaldo económico, persiguen un sueño mucho más grande que ellxs mismxs.
Y aquí llegamos al final de este newsletter. ¡Gracias por leer! ¿Te convencimos de darle una oportunidad a Payback o ya la viste? Cuéntanos qué te pareció en los comentarios.
Pero antes de que te vayas…
Gana UN MES GRATIS de iQIYI respondiendo la encuesta para lectorxs de BoysLoveTalk. Si te interesa participar y ayudarnos a repensar el futuro del newsletter, haz click en el siguiente botón para iniciar el cuestionario (solo te tomará un par de minutos).
Nos vemos pronto,