¿Es A Tale of Thousand Stars una obra de arte?
Earth-Mix inauguró su camino actoral con una serie que ha sido memorable para todxs.
En 2021, A Tale of Thousand Stars causó furor entre lxs amantes de las series BL por su trama conmovedora y fotografía destacada. ATOTS, como es referida dentro del fandom, nos llevó a conocer una cultura única, paisajes que nos dejaron sin aliento y una historia de amor que nos habla del perdón.
Pero, ¿podría ser llamada una obra de arte cuatro años luego de su estreno, o ha quedado obsoleta frente a series actuales en cuanto a los estándares de la industria? Si tienes esta o más dudas, entonces sigue leyendo para resolverlas.
Hola, bienvenidx a BoysLoveTalk. En este espacio, “oldies, but goodies? series and movies”, hablaremos sobre series o películas consideradas imprescindibles o clásicas dentro del BL y GL. Suscríbete para recibir esta y más reseñas en tu bandeja de correo.
✨ Zona sin spoilers ✨
La historia sigue a Tian, un joven rico y despreocupado, quien luego de sufrir una afección cardiovascular recibe un trasplante de corazón tras un accidente. Pero aquí viene el giro: el corazón pertenecía a Torfun, una maestra voluntaria que soñaba con ayudar a una aldea remota. Atormentado por la culpa, Tian decide cumplir su sueño y se marcha a enseñar a la comunidad, donde se topa con Phupha, un guardabosques que teme amar a alguien que podría perder.
Daticos de referencia
La serie, protagonizada por Earth Pirapat y Mix Sahaphap, es una adaptación de la novela “Tale of a Thousand Stars (นิทานพันดาว)” escrita por Bacteria.
Consta de 10 capítulos que podrás ver de manera gratuita en Viki, con subtítulos en español.
Es la primera serie protagonizada por Earth-Mix, quienes se convirtieron en favoritos del fandom y consiguieron ser los estelares en Cupid's Last Wish (2022), Moonlight Chicken (2023) y su BL más reciente Ossan's Love Thailand (2025).
*Puedes leer la ficha técnica completa aquí.
Radiografía
Una serie hecha desde cero
Los sucesos de ATOTS ocurren en la villa de Pha Pun Dao, un sitio que de acuerdo a la historia está ubicado en la zona fronteriza de Chiang Mai, en Tailandia. Sin embargo, y aunque se vea muy real, no fue tan así para la producción. De acuerdo con el detrás de escenas de la serie, publicado en el canal oficial de la GMMTV, el equipo tuvo que construir toda la aldea desde cero en diferentes locaciones, siendo Chiang Rai el lugar seleccionado para las principales.
Esto solo hace que valoremos el trabajo de la dirección de arte para ambientar los lugares, reconociendo que su labor de investigación y conceptualización nos permitió una inmersión completa en la historia. Al final, el esfuerzo obtuvo su recompensa pues este BL obtuvo el premio al Mejor Programa LGBTIQ+ Hecho en Asia en los Content Asia Awards del 2021, y el galardón al Mejor Drama del Año en los Maya Entertain Awards 2022.
La cultura del norte
En la serie podemos ver aspectos socioculturales del lugar, tanto en la cotidianidad de los personajes como en momentos importantes. Por ejemplo, fuimos parte de una boda donde usaron trajes tradicionales, pero al mismo tiempo vimos a Tian disfrutar de platillos típicos en su desayuno, almuerzo y cena. En su banda sonora también está presente esta influencia de la provincia de Chiang Mai, al escuchar acordes muy parecidos a las de otras series que también están localizadas en esta región.
Otro punto que no debe pasar desapercibido, aunque para nuestros oídos no haya sido tan perceptible, es el del idioma. Tal y como lo mencionó Tian al inicio de la serie, en esta región se habla Lanna, una lengua que guarda una relación estrecha con el tailandés estándar y que tiene alrededor de seis millones de hablantes. Es por eso que, durante la serie, podemos ver subtítulos en tailandés en la pantalla en algunas plataformas.
La donación de órganos
Uno de los temas centrales de ATOTS es la donación de órganos, y aquí hay varios puntos qué mencionar. En primer lugar está el motivante de la historia, esa creencia extendida por el mundo de que al recibir un órgano adquieres la forma de ser o de pensar de la persona donante. Pero también es una serie que busca concientizar sobre el hecho de que, al donar, le estás dando una segunda oportunidad a alguien que lo puede requerir.
Sin embargo, este BL no lo hace de frente, pues nos embarca en las discusiones propias sobre esta tema tan polémico. Junto a Tian nos enfrentamos a la desigualdad existente en los procesos de transplante de órganos, jugando con la idea de que los ricos pueden comprar algo tan preciado como salud, y que tener conexiones puede acelerar el proceso de recibir un transplante.
¿Es algo ético lo que hicieron los padres del protagonista? ¿Se trata de un acto de corrupción, aunque haya sido en beneficio de alguien bueno? Eso dependerá de las posturas de cada persona. Si fuera tu decisión, ¿lo harías también de esa manera?
Múltiples significados
Otro punto increíble sobre ATOTS es que es una serie donde cada cosa cuenta, incluso los nombres de los lugares y las personas. Por ejemplo, el hecho de que el nombre de la villa signifique “acantilado de 1000 estrellas” en el idioma de la región, que ภูผา (Phupha) signifique montaña rocosa, o que ศักดา (Sakda) sea poder/fuerza.
Estos detalles no solo enriquecen el relato, sino que entenderlos ayudan a comprender las dinámicas de los personajes y sus implicaciones en la trama. Claro, aquí habría que hablar tailandés fluido, pero para eso encontramos ayuda de personas en el país asiático que comparten su conocimiento con lxs demás. Por eso, aquí compartimos este enlace donde hay un desglose de significados de los nombres de lugares y personajes de la historia.
Apreciaciones finales
A Tale of Thousand Stars es una serie muy adelantada a su época. Los boyslove tailandeses de aquel entonces habían alcanzado un pico de popularidad —algo motivado por el confinamiento que experimentamos en el mundo, pero muy pocos se atrevían a dar la milla extra al momento de narrar sus historias.
Y no solo hablamos de las locaciones. También está la iluminación cálida que acompañó toda la serie, la fotografía cuidada que capturó la esencia del lugar y los diálogos, que consideramos como la estrella de este BL. Ninguno se sintió fuera de lugar, artificial o innecesario, pues todos sirvieron para hacer avanzar la trama y crear esa naturalidad que vimos en escena.
Es por eso que, bajo nuestro concepto, esta es una obra de arte atemporal, ya que incluso si dejamos de lado el contexto y momento en que fue emitida, sigue siendo una producción que supera los estándares de la industria. Además, no es loco pensar que su éxito le abrió las puertas a más producciones de su tipo, historias que no le tuvieron miedo a mostrar personajes complejos, y a contar desde lo audiovisual.
Por otro lado, hay que hablar seriamente del arco del personaje de Tian. Si bien él no es el típico khun chai al que no le importan las consecuencias de sus actos, si se evidencia un viaje introspectivo del personaje para encontrar su valor. Tian encuentra de Pha Pun Dao las respuestas a todos los interrogantes que se planteó luego de su diagnóstico, y además una familia que lo valora por quién es y no por los ceros que tiene en el banco.
De hecho, ATOTS también es una serie que denuncia el consumismo, la frivolidad con la que vivimos y las injusticias sistémicas. En este BL se evidencia la lucha de los campesinxs contra un sistema corrupto que los engaña y que no les brinda las oportunidades para crecer.
Como comentario final, en algunos períodos de la serie es notorio que hubo fallos al momento de registrar conversaciones, siendo que muchos diálogos se oían bajos o parecían encapsulados. Esto es un dato importante a tener cuenta, es un fallo que sigue sucediendo a día de hoy en muchas producciones actuales de la GMMTV, y que termina empañando el gran trabajo que algunas producciones llevan a cabo durante y después de la grabación.
BoysLoveTalk es un newsletter gratuito que sigue creciendo gracias a tu apoyo. Si disfrutas nuestro contenido y quieres ayudarnos a llegar aún más lejos, considera hacer una donación. ¡Cualquier aporte suma!
Para gustos los colores
ATOTS es una serie hecha para lxs fuertes. No es el típico BL que te va a divertir por montón, aunque tiene partes que te parten de la risa, sino que tocará hasta tu fibra menos sensible. También es una historia que se siente cercana, íntima, porque nos recuerda que al final lo más doloroso no es buscar el perdón de otras personas sino el propio.
También es un boyslove que se debe ver con calma, casi como si estuviéramos imitando el ritmo del desarrollo de la historia de amor entre Tian y Phupha.
Y hablando de Phupha, no podemos dejar escapar esta oportunidad para hablar sobre un hecho que sigue rondando el fandom BL desde aquel entonces: el colorismo. En algunas industrias del entretenimiento asiáticas, incluida la tailandesa, persisten estándares de belleza que privilegian la piel clara, asociada históricamente con estatus socioeconómico alto. Esto podría influir en la tipificación de roles, aunque no es una regla absoluta.
Por eso siempre miramos con un ojo crítico el hecho de que Earth Pirapat interpretaba personajes con un bajo nivel económico. Sobre esto, nuestro amigo Pop de Juguito de BL comentó en su post “manifestaciones de colorismo en el BL” al respecto:
“El director de BL's P’Aof, cuando le preguntaron si veríamos a Earth Pirapat en roles de hombre adinerado, respondió que, aunque le parecía muy atractivo, lo imaginaba más en personajes que experimentaran dificultades, como un conductor de camión o un motociclista. El director destacó que el joven tiene un encanto especial para dar vida a esos roles en particular”, comentó en el texto.
Además, nos recuerda que Earth iba a abandonar la industria hasta que obtuvo su papel en ATOTS, y que luego de este proyecto volvió a trabajar con el director Aof Noppharnach en Moonlight Chicken, en donde otra vez interpretó un papel con una condición social considerada inferior. Tan solo en Ossan's Love Thailand, una serie de 2025, por fin lo vimos dando vida a un personaje protagonista con las necesidades materiales resueltas.
En una nota más festiva, no podemos olvidar el icónico “Pun Dao, Su Su”. Esta canción se volvió un meme dentro del fandom BL, y nos ha acompañado en los momentos en que más necesitamos ese empujoncito para seguir con nuestras responsabilidades. Si no la recuerdas, o quieres revivirla, aquí la dejamos para que la escuches:
Y aquí llegamos al final de este newsletter. ¡Gracias por leer!
Pero antes de que te vayas…
Si quieres ahondar en otro BL ‘oldie’, lee nuestra última edición de esta sección sobre ‘SOTUS The Series’.
Pero si quieres algo más actual, pásate por nuestra reseña sobre ‘Secret Relationships’.
Nos vemos pronto,
Es una estupenda serie, con momentos divertidos, emocionantes, acción y mucho mucho coqueteo.
Lo único que veo que le falta es un poco más de atrevimiento en las pocas escenas juntos.
Amamos ATOTS.